「月にうさぎがいる」と言われる由来
お月見の際に月を見上げながら、「月にはうさぎが住んでいる」という話を聞かされた経験がある方は多いでしょう。なぜうさぎなのか、考えてみれば不思議ですよね。
この話は、もともとは月面の凹凸などによってできた模様が「うさぎが餅をついているように見える」というところから始まっていますが、そこにはインドから伝わった伝承も関わっています。
月にうさぎがいると言われる由来は、インドの仏教説話集『ジャータカ物語』にあります。『ジャータカ物語』は紀元前にブッダに関する物語を集めて編まれたもので、その一部が日本にも伝わって有名な『今昔物語集』や、各地に伝わる民話となりました。
『今昔物語集』には、「三獣行菩薩道兎焼身語」と題して次のようなエピソードが収録されていす。
昔々、天竺(インド)ではうさぎとキツネとサルが一緒に暮らし、仲良く仏道の修行に励んでいました。その様子を見た神様の帝釈天は、彼らが真に仏の教えを理解しているか問うため、貧しくお腹を空かせた老人の姿になって、3匹に助けを求めます。
老人のため3匹は食べ物を探しに行き、キツネは魚を、サルは果物を持ち帰りますが、うさぎだけは何も見つけることができません。そんな日がしばらく続いたあるとき、うさぎは食事のために起こされた火のなかに飛び込み、老人に自分の肉を与えるために死んでしまうのです。その姿に心打たれた老人は元の帝釈天の姿に戻ると、慈悲深く献身的なうさぎの姿が、あらゆる生き物の模範として地上のどこからでもよく見えるよう、天に上げて月に住まわせたのでした。
そしてうさぎは、月に行った今でも、食べ物を準備するために餅をついているのだと言われていす。
今昔物語版ではうさぎは死んでしまいますが、それ以外に残っている伝承では、帝釈天の力によって火の中でもうさぎが死ななかったり、一度死んだ後に生き返ることができたというものもあります。いずれにせよ、我が身を顧みないうさぎの優しさに心動かされる物語です。
インドでは、このうさぎはブッダの前世であると伝えられているようです。
世界各国の月と動物
月とうさぎはインドの伝承をもとにした日本の言い伝えですが、日本以外の国や地域では、月にどんな生物が住んでいるのか見てみましょう。
月のライオン(アラビア)
月の明暗がライオンが果敢に吠える姿として捉えているのは、アラビアです。西の空に沈み行く満月は赤みを帯びているところから、色合いもライオンの様に見えるのかも知れません。
月のカニ(南ヨーロッパ)
南ヨーロッパの海沿いの国々では、大きな片腕のカニが、大潮を招き呼んでると思い描いているようです。干潟にいるシオマネキというカニのようなものでしょうか。
月のワニ(アメリカ南部)
南部アメリカでは、白い部分をワニに見立てます。夕闇に昇りくる満月にワニの恐怖を重ねて、教訓としていたのかも知れません。
月のうさぎ(中国・韓国)
韓国や中国でもうさぎに見えるそうですが、中国のうさぎは薬草を挽いています。さすが漢方の国ですね。
さて、次の満月には、いったい何に見えるのか、あなた自身の目で確かめてみてください。


